Обединеното кралство намалява разходите за благосъстояние, за да призове хората да работят. Критиците твърдят, че това ще навреди на уязвимите

Лондон (AP)-правителството на Британската лейбъристка партия във вторник обяви основен ремонт на системата за благосъстояние, за което се казва, че ще спести администрацията, обвързана с пари, 5 милиарда паунда (6,5 милиарда долара). Критиците твърдят, че това ще навреди на някои от най -уязвимите хора на САЩ.

Правителството казва, че разтърсването ще помогне на хората, които в момента са „отписани“, да намерят работа. Това е рискова стратегия за партия, основана преди повече от век, за да се бори за правата на работещите хора и тя направи синдикатите и привържениците на партията неспокойни.

Секретарят по работа и пенсии Лиз Кендъл каза на законодателите в Камарата на общините, че правителството е наследила нарушена система за социално осигуряване, която е „провала на самите хора, че се предполага, че е помощ и задържане на страната ни. са страхотни, като един от 10 работни хора претендират за болест или обезщетение за увреждане и „милиони хора, които биха могли да работят в капан за обезщетения.“

Обвинявайки консерваторите, които са загубили властта през юли след 14 години, за увреждане на икономиката и здравната система, Кендъл каза, че „Системата за социално осигуряване винаги ще има за хора с истинска нужда.“

Но тя обяви промени в начина, по който се оценяват уврежданията. Кампаниите казват, че това ще затрудни хората да получат и да запазят обезщетения.

Промените, които ще трябва да бъдат одобрени от Парламента, се очаква да спестят повече от 5 милиарда паунда до 2030 г.

Не всичко се реже. Основният ремонт включва и увеличение на над инфлацията до универсален кредит, едно от най-често срещаните обезщетения за благосъстояние. Кендъл каза, че 1 милиард паунда ще бъдат изразходвани за „разрушаване на бариерите за работа“, включително нови правила, позволяващи на получателите на благосъстоянието да изпробват платени работни места, без да губят обезщетенията си.

Правителството твърди, че липсата на подкрепа за заетост е хванало болни и хора с увреждания в икономическото бездействие. Кендъл каза, че „в повечето съпоставими страни“ разходите за обезщетения за болест и увреждания „са или стабилни, или падат - докато нашето продължава да се издига неумолимо.“

The Disability Benefits Consortium, which represents more than 100 charities and organizations, said the “cruel” changes “will largely hit those who are unable to work and rely on these benefits to survive.”

Sarah Hughes, chief executive of mental health charity Mind, said the cuts would make it harder for people to get support and “will only serve to deepen the nation’s mental health crisis.”

Prime Minister Keir Starmer ’s center-left government has seen its popularity plummet as it grapples with a sluggish economy and creaking public services.

Treasury chief Rachel Reeves is due to make a spring budget statement on March 26, and is expected to trim public spending to make up for lower-than-expected tax takings and high borrowing costs.

Tuesday’s Съобщението за благосъстояние последва седмици спекулации за това колко дълбоки ще бъдат съкращенията.

Законодателят на труда Имран Хюсеин каза, че „хиляди от най -тежко увредените хора в моя избирателен район и милиони в САЩ са наблюдавали безгрижно, тъй като политиците дискутират съкращаването на подкрепата, която дава възможност за тяхното оцеляване, оставяйки много от това, че са били на разстояние. Тревожност. ”

„ И се надявам днес да се изясня на къщата, не започвам от позиция да бъда труден “, каза тя. „Започвам точно от позиция на състрадание.“